it's here!

 Dziś dostałam przesyłkę z kopertówką zakupioną kilka dni temu na allegro. okazało się, że nie jest do końca w kolorze w jakim wydawało mi się, że będzie sądząc ze zdjęcia (miał być bardziej limonkowo-żółty) i wydawało mi się również, że jest grubsza, ale i tak będzie pewnie towarzyszyła mi nieraz na różnych imprezach. muszę tylko znaleźć kogoś kto będzie nosił te wszystkie rzeczy, które nie zmieszczą się do niej, czyli praktycznie wszystko oprócz pieniędzy i dokumentów. ale obiło mi się o uszy, że kieszenie chłopaków i najlepszych przyjaciółek są najlepsze do tego:).

English: today a clutch that i bought a few days ago came in. it does not exacly have the colour that i was thinking it was going to have and it is a bit smaller that i thought but i think it will see a lot of parties with me. but first of all i have to find a person to carry my phone, keys, and all the other things that my new clutch won't be able to contain which is literally everything. but i heard that boyfriend's and best friends' pockets are the best for it:).

sweater- ae woman

silk blouse- marshalls

skirt- BCBG Maxazria

clutch- solar via allegro

boots (unseen)- intershoe

pearl earrings- vintage

necklace- claire's

yellow obsession?

nie sądziłam, że robienie zdjęć ze statywem wymaga tyle pracy. myślałam również, że zrobię użytek ze świeżo zakupionego obiektywu stałoogniskowego, a tymczasem okazało się, że ustawienie ostrości na "oko" daje marne efekty. cóż, trzeba było sobie radzić ze zwykłym obiektywem.

główne elementy poniższego zestawu upolowałam na wyprzedażach w Stanach, spódnica przyciągnęła mnie głównie swoją ceną (na metce było ok. 10$, a przy kasie czekała kolejna niespodzianka obniżka o dodatkowe 50%), a dopiero gdy pierwszy raz ją założyłam zorientowałam się, że ma kieszenie co spowodowało falę ciepłego uczucia do niej. uwielbiam spódnice z kieszeniami! nad kupnem swetra, z kolei myślałam około tygodnia, ale doszłam do wniosku, że ma idealny klasyczny splot, no i żywy kolor. gorzej, że gdy kładłam go do szafy okazało się, że jest to mój trzeci sweter w kolorze żółtym, ale za to najbardziej uniwersalny (a przynajmniej tak staram się sobie tłumaczyć).

ps. jakby tego było mało nie dalej jak dwa dni temu kupiłam na allegro torebkę w kolorze ...żółtym.

English: i didn't think that taking pictures with a tripod would be so tricky. it took me a lot of time but i managed to make some photos.

main features of today's outfit are brought directly from sales in USA. i decided to buy the skirt mainly because it looked ok and cost like nothing. only when i put it on the first time i realized that it has pockets and loved it. i love skirts with pockets! i was thinking about buying this sweater on the other hand for about a week and what made me buy it was this classic weave and the original colour as i thought back then until realising that this is the third yellow sweater in my wardrobe. but i like to tell myself that this one is the most universal of all.

ps. if this was not enough i just recently bought a bag. in yellow of course.

sweater- Ralph Lauren via TJ Maxx

skirt- Old Navy

shirt- sh

watch-triwa

brooch-vintage

pearl earrings- vintage