premiera długo oczekiwana

rzadko zdarza mi się kupować jakąś rzecz myśląc z czym konkretnie mogłabym to połączyć, ale tak było w przypadku tej sukienki. znalazłam ją w second handzie i kiedy ją przymierzyłam, wiedziałam że muszę kupić do niej niebieskie buty. początkowo miałam na oku buty w tesco, z błyszczącego materiału w kolorze chabrowym, ale okazało się, że są za duże (posiadając stopę rozmiaru 36 coraz ciężej jest mi kupić buty przy ciągle zaniżanej rozmiarówce). wtedy natknęłam się na tą parę w humanicu. ma kolor nie tak idealny jak sobie wymarzyłam, ale ciekawszy fason. tym oto sposobem po jakichś czterech miesiącach duet  pomarańczu z niebieskim doczekał swojej premiery.

English: I rarely buy things thinking of matching it with something in particular but it happened in case of that dress. I have found it in second hand shop and by the time I was trying it on I knew I had to buy blue shoes to wear them with it.at first I was thinking of buying shoes in tesco because they were made of shiny knapweed coloured material but they were too big ( I have a small foot and more and more problems to find shoes that fit me). then I found another blue shoes that maybe wasn't in perfect colour but the shape was much more interesting. that's how after about four months premiere of this duet took place.

dress- sh

bag- bought in Warsaw

shoes- humanic

belt- bought on flea market

bracelets- birthday gift & street vendor

sunglasses- shop 4 freaks

fot. Ania

still keepin' it simple

kontynuuję swoją misję wybierania rzeczy o prostych krojach i najlepiej w jednym kolorze, i nie toleruję zwykłych t-shirtów (poza tymi w białym kolorze). sama jestem tym zdziwiona bo jeszcze niedawno wypatrywałam kolorowych koszulek z nadrukami, które byłoby widać z daleka. no i jeszcze te transparentne bluzki, których mam już z pięć w szafie, a jedną z nich prezentuję poniżej. wniosek? prowadzenie tego typu bloga naprawdę powoduje, że zaczyna się bardziej myśleć o tym co się nosi na co dzień.

do tego wczoraj kupiłam torebkę, która kojarzy mi się z jedną z torebek, które miała Miranda w którymś odcinku SATC. a co najlepsze zakupu dokonałam na targowisku, gdzie o wysokiej modzie raczej nie słyszano, co najwyżej o napojach wysoko procentowych.

ponieważ zaglądają tu osoby z poza Polski wprowadzam tłumaczenie na angielski (niekoniecznie wierne).

English: I continue my mission to wear clothes that are simple and preferably in one color.  no t-shirts (exept for those in white). and I started to wear transparent blouses as the one on the picture below. so far I have like five of them and still want more.

the bag i bought yesterday and I find it similar to the one Mirande wore in one of the episodes od SATC. and what's funny i bought in place where probably no one heard of high fashion  at most they heard of high per cent beverages.

blouse- SH

trousers- ae woman

sandals- CCC

bag- flea market

necklace- diy

sunglasses- b'day present

belt- belonged to my mum

fot. Mum

help needed

Czy wie ktoś gdzie mogę kupić przezroczystą parasolkę we Wrocławiu?

keep it simple

ostatnio wybieram rzeczy bardzo proste i niezobowiązujące. można powiedzieć, że biały t-shirt w różnych postaciach stał się moim bliskim przyjacielem i tak zostanie pewnie przez całe lato. na poniższych zdjęciach nie ma białej koszulki, jest za to beżowa koszula w stylu nieco kowbojskim i jeansy. strój jak najbardziej prosty i nadający się na wieczorne lenistwo z przyjaciółmi.

 

 koszula- ae woman

jeansy- levi's

korale- lolita