neon colours

 i remembered today that i have some neon glasses plus mirror lenses and wore them imediately.

plus i made some spontanious shopping on a market with all things from india.

 

pashmina & necklace- from india

znów zimowo?

 w zeszłym tygodniu byłam gotowa schować moje kozaki zimowe wraz z ciepłym płaszczem w czeluści szafy, a tymczasem okazało się, że zima się nie poddaje i nawet wczoraj próbowała zasypać nas trochę śniegiem. buty zamiast do szafy powędrowały na moje nogi, ale zostanę przy płaszczu przejściowym, aby nie zachęcać pani Zimy do dalszych prób powrotu.

English: last week i almost put my winter boots along with a coat deep into my wardrobe. but it appeared that winter doesn't want to go away at all and yesterday it ever tried to cover the city again in snow. instead of putting them in the closet i wore the boots today but i will stick to my lighter coat not to encourage the winter to go back.

dress- ae woman

sweater- ae woman

shoes- intershoe

bag- vintage

necklace- lolita

spring, stop. violet. stop. sunny. stop.

jeśli miałabym coś powiedzieć o tym stroju to powiedziałabym przede wszystkim, że jest fioletowy (tak wiem, ameryki tu nie odkrywam) i że zawiera dwa ostatnio ulubione przeze mnie elementy biały t-shirt, z nadrukiem czy bez z pewnością w pierwszej kolejności przyciągnie moją uwagę w sklepie, oraz lakierowane buty. o tej ostatniej obsesji napiszę kiedy indziej. t-shirt z indiańskim pióropuszem jest jednym z bardziej ulubionych przeze mnie ostatnio t-shirtów i chyba przechodzę w nim wiosnę i lato. podobnie rzecz ma się z butami, które okazały się bardzo wygodne i jeśli tylko nadal będzie tak ciepło to ciężko będzie mi się z nimi rozstać.

English: if i was suppose to say something about this outfit the first thing would be that it is violet ( i know, i know everyone see this) and that it include two of my recent favourite elements white t-shirt, no matter if plain or with a print it would be the first thing to notice by me in the shop, and lacquered shoes (a new obsession about which i would write more the next time). this particular t-shirt with an indian plume is one of my recent favourites and i think that i would wear it throughout spring and summer. the same thing with the shoes as they seem to be very comfortable.

sweater- ae woman

t-shirt - hot topic

skirt- old navy

shoes - buffalo london

sunglasses- claire's

earrings- lolita

Dzień kobiet

muszę przyznać, że najlepsze zakupy to te spontaniczne (jak szukam czegoś konkretnego to właściwie nigdy nie mogę znaleźć), a gdy jeszcze zda się sobie sprawę, że nieświadomie zrobiło się sobie prezent na przykład na dzień kobiet to satysfakcja jest tym większa. choć w tym wypadku powinnam właściwie powiedzieć, dziękuję mamo:).

English: i must say that what i like the best is spontanious shopping (if i look for something in particular i almost never find it) and if you realize that unconsiously you made yourself a present it is even more satisfactory. but in this case i should say thanks mum:).

shoes- buffalo london via humanic

earrings- lolita

poncho sweater- ae woman