what about the classics?

spędzenie poprzedniego weekendu w jednym z tak zwanych kurortów w górach dało mi dużo do myślenia jeśli chodzi o zamiłowanie polaków do plastikowych butów (tyczy się to obu płci), cekinów/krzyształków na wszelkich możliwych częściach ubrania, rzeczy z poliestru i makijaży dziennych rodem z dyskoteki. rozumiem, że nie każdego stać na drogie rzeczy z dobrych tkanin (które moim zdaniem są sporo za drogie w Polsce w stosunku do wielkości  zarobków), ale skąd to zamiłowanie do tandety? nie mówię, że wszyscy mają być zainteresowani nowymi trendami i ciekawie się ubierać, ale zastanawia mnie dlaczego tak boimy się klasycznych i prostych, ale estetycznych ubrań.

w związku  z moimi przemyśleniami, ja postanowiłam postawić dziś na klasykę. nowoczesną, ale zawsze klasykę, czyli dżinsy plus t-shirt plus marynarka. i na tym nie mam zamiaru poprzestać.

English: today i'm counting on classics, modern classics but still. so here it is the simplest outfit in the world: jacket plus jeans plus t-shirt and i love it.

jacket- made by a tailor

t-shirt- from NY

jeans- levi's

bag- random shop

shoes- ryłko

sunglasses- c&a

watch- parfois

necklace- forever 21

bracelets- from a closet

colourless

gdy tylko wróciłam do Polski z wakacji (to już miesiąc!) w powietrzu zaczęło być czuć jesień. owszem było jeszcze kilka upalnych dni, ale coraz krótszy dzień i spadające z drzew liście kierują moje myśli ku zgaszonym kolorom i ciepłym, wełnianym tkaninom. sukienka, którą mam dziś na sobie ma długi rękaw i jest z grubszego materiału, więc idealnie pasuje do obecnej pogody. gdy zobaczyłam ją w sklepie podeszłam do niej bez przekonania (bo taka babcina), ale postanowiłam dać jej szansę w przymierzalni i teraz wiem, że będzie częstym elementem mojej jesienno-zimowej garderoby.

English: since my come back to Poland (it's been a month already!) i could feel the upcoming autumn in the air. there were some hot days during this time but shortening day and leaves falling of the trees make me think of more down to earth colors and warm, wool materials. the dress i am wearing today is long sleeved and is made of warm material so is perfect for the current weather. 

 

dress- ae woman

boots- gift

necklace- bożena stankiewicz