sth new

robieniem biżuterii interesuję się od dawna, ale nigdy nie zabrałam się za to jakoś tak na poważnie. ale na początku stycznia zupełnie przypadkiem znalazłam ogłoszenie o kursie sutaszu i stwierdziłam, że spróbuję. technika miała też być sprawdzianem mojej cierpliwości bo mam z tym często problemy. ale spodobało mi się i dałam się wciągnąć, a poniżej pierwsze kolczyki wykonane przeze mnie całkiem samodzielnie. kolejne w drodze.

English: i was interested in making jewelry for quite a long time but i never tried to start doing it properly. at the begining of January i found out about soutache workshops and i decided to try it. i liked it a lot and below i present my first earrings that i've made entirely on my own.

 

earrings- diy

saturday night fever

miała być impreza przebierana, ale z pewnych przyczyn plany nie wyszły. więc musiałam na szybko wymyślić coś innego, a że padał tego wieczoru deszcz to postawiłam na spodnie. do tego biała koszulka i trochę ożywiających całość dodatków. proste.

English: i was about to attend a disguise (is there a better word?) party but at the end it didn't work out. instead i had to think quickly of something else. it was raining this day so i threw on my jeans added tank top and some colorful accents. simple.

tank top- random store

blazer- sh

jeans- forever 21

shoes- f&f

clutch-fake from china

beanie-oldie

earrings-from NY

ring- glitter

today

dzisiejszy zestaw jest jednym z moich ulubionych ostatnio. noszę go często i bardzo dobrze się w nim czuję. buty są ostatnim nabytkiem zupełnie z przypadku, a mianowicie znalazłam je przecenione o 75% i stwierdziłam, że jak na tą cenę są ok. mają mały obcas, około 3 cm więc jakby go nie było, i mają z boku wstawkę z gumy, przez którą zwróciłam na nie uwagę.

English: today's outfit is one of my favourite recently. i wear it often and i feel very good in it. shoes on the other hand i found some time ago with 75% off tag and i thought that i could buy them for that price. they have a kitten heel, about 3 cm, and have rubber insert on the sides that draw my attention in store.

blouse- derek heart

skirt- forever 21

scarf- indian market

shoes- f&f

necklace- forever 21

the ring of power :)

załapałam się na końcówki wyprzedaży (- 75% to jest coś!) i zakupiłam mój osobisty pierścień mocy:). jest mocno kiczowaty, ale od jakiegoś czasu chodził mi taki pierścionek po głowie. na co dzień wolę coś delikatnego, ale wieczorem można zaszaleć. co ciekawe od jakiegoś czasu coraz bardziej podoba mi się biżuteria w złotym kolorze. a jeszcze rok temu patrzyłam na nią z obrzydzeniem:). 

uległam też ostatniemu szałowi na panterki i zakupiłam również, tym razem srebrną, bransoletkę z zamykaniem z dwiema głowami panter. zdjęcia wkrótce.

English: i took a credit of the last days of sales and 75% off original price and bought myself my personal ring of power:). i was thinking recently of buying such ring and here it is, mostly kitch but i like it anyway.

t-shirt - hot topic

sweatshirt- sh

jeans- forever 21

watch- parfois

ring-glitter